Kampung Kejut Bot Naga di Guangzhou, Siap Sedia Debut di UK

Di Liede, provinsi Guangzhou, lebih daripada 100 penduduk kampung terjun ke kolam bot naga. Selepas setahun terbenam dalam lumpur dan air, bot naga timbul kembali – merah, bercorak bunga, lima warna; semua sekali 14 buah.

“Pesta Perahu Naga rasa lebih meriah di sini daripada Tahun Baharu Cina,” kata Li Chiying, pengerusi syarikat Pembangunan Ekonomi Liede Guangzhou, ketika bot mulai timbul kembali. “Selesai sahaja sambutan Tahun Baharu Cina, kami sudah tidak sabar menunggu ketibaan musim bot naga.”

Upacara membangunkan bot naga di kampung Liede. (People's Daily Online/Wu Yuyangyang)

Penduduk kampung membersihkan sebuah bot naga di Liede. (People's Daily Online/Han Yuxuan)

Satu upacara serupa berlangsung di kampung Yangji, mengikut satu pepatah lama: “Pada hari kelapan bulan qamari keempat, bot naga digali keluar dari lumpur.”

“Satu, dua, tiga!” Berteriak serentak, puluhan penduduk kampung dengan perlahan-lahan mengangkat keluar bot dari serok. Sebaik sahaja timbul, lumpur melimpah dari badan bot. Di tebing, kanak-kanak melambai dan bersorak, “Jiayou! Jiayou!”

Upacara membangunkan bot naga di kampung Yangji. (People's Daily Online/Han Yuxuan)

“Tradisi ini menyatukan komuniti kami,” kata Li Yinghao, setiausaha agung Persatuan Bot Naga Yangji di Guangzhou, sambil berdiri dengan bangga di tepi serok. “Ramai orang muda kami yang mempunyai minat yang mendalam terhadap budaya bot naga. Generasi demi generasi, kami memastikan tradisi ini terus hidup.”

Penduduk kampung Yangji mengangkat bot naga. (People's Daily Online/Han Yuxuan)

Upacara membangunkan bot naga menandakan musim bot naga bermula dengan rasminya – satu bahagian penting dalam warisan budaya tempatan.

Tahun ini, pendayung dari Liede dan Yangji akan merantau jauh dari perairan kampung halaman. “Kami telah dijemput untuk bertanding di UK,” kata Qin Jiayang, anggota pasukan bot naga Yangji. “Kami berharap dapat banyak belajar daripada pengalaman ini.”

Menambah dengan yakin, Li Chiying berkata mereka akan memenuhi harapan orang ramai dengan menyerlahkan semangat budaya dan ketangkasan perlumbaan bot naga Cina kepada negara-negara Barat.

Hampir 30 pendayung dari dua kampung tersebut akan mengambil bahagian dalam Festival Bot Naga Cina UK 2026, acara seumpama yang terbesar di Eropah, yang dijadualkan berlangsung pada bulan Jun di Salford Quays, Greater Manchester. Mereka akan berlumba bersama pasukan dari seluruh dunia.

Paluan gendang yang bergema dari Sungai Mutiara akan merentas gunung dan lautan untuk sampai ke perairan Manchester.